The first day I would build
Give the city one clear route before adding extras.
- Start with Quito Old Town and Basilica del Voto Nacional while energy is high.
- Use TeleferiQo as the natural reset instead of crossing town too early.
the easier plan is Old Town and Basilica first, La Ronda later, TeleferiQo or Mitad del Mundo only when weather and energy fit. That keeps the day readable instead of turning every good name into a separate detour.
I would rather leave one place for tomorrow than drag a tired route through Mitad del Mundo just because it looked close on a map.